Maelivia Kullanım Koşulları

Yürürlük tarihi: 2026-10-11

Bu koşullar, Maelivia uygulamasını ve hizmetlerini ("Maelivia") kullanımın hakkında seninle Ömer Faruk Şimşek, Ankara, Türkiye ("biz") arasındaki sözleşmedir. Maelivia'yı kullanarak bu koşulları kabul etmiş olursun. Kabul etmiyorsan uygulamayı kullanma.

1. Apple koşullarıyla ilişki

Uygulamayı App Store'dan edindiğin için Apple'ın Lisanslı Uygulama Son Kullanıcı Lisans Sözleşmesi (https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula/) da geçerlidir. Bu koşullar ile Apple'ın standart sözleşmesi çelişirse, kanunun ve Apple'ın izin verdiği ölçüde bu koşullar uygulanır. Apple bu koşulların tarafı değildir ve uygulamadan ya da içeriğinden sorumlu değildir. Apple ve bağlı şirketleri bu koşulların üçüncü taraf lehtarlarıdır ve koşulları sana karşı uygulayabilir.

2. Kimler kullanabilir

Maelivia'yı kullanmak için en az 13 yaşında (Avrupa Ekonomik Alanı'nda 16 yaşında) ya da ülkendeki dijital rıza yaşında olmalısın. 18 yaşından küçüksen uygulamayı, özellikle yemek yaparken, ebeveyninin ya da vasinin izni ve gözetimiyle kullan.

3. Maelivia nedir

Maelivia, yemek yaparken tarifleri takip etmene yardım eder. Adımları ve zamanlayıcıları takip eder, soruları yapay zekâ asistanıyla yanıtlar, seni dinleyip sesli yanıt verebilir ve yapıştırdığın tarif metnini düzenli bir tarife dönüştürebilir. Temel özellikleri hesap açmadan kullanabilirsin. İsteğe bağlı bir hesap, verilerini cihazlar arasında korumanı sağlar.

4. Pişirme, gıda güvenliği ve alerjenler

Yemek yapmak ısı, kesici aletler, gaz ve insanları hasta edebilecek gıdalar içerir. Mutfaktaki güvenliğinden sen sorumlusun. Özellikle:

• Yiyeceklerin iyice piştiğini ve güvenli saklandığını kontrol et. Gıda güvenliği önerilerine ve ürün ambalajlarındaki talimatlara uy.
• Alerjen uyarıları seçtiğin alerjenlere ve malzeme listemize dayanır; eksik ya da hatalı olabilir. Uygulamanın tanımadığı bir malzeme "güvenli" değil "bilinmiyor" olarak gösterilir. Ürün etiketlerini her zaman oku. Bir gıda alerjisini ya da herhangi bir sağlık durumunu yönetmek için Maelivia'ya güvenme.
• Kütüphanelerimizdekiler dahil tariflerde hata olabilir. Kendi değerlendirmeni kullan.
• Uygulama bir zamanlayıcı kurdu diye ocağı asla başıboş bırakma. Telefonun sessizdeyse, şarjı bittiyse ya da çevrimdışıysa zamanlayıcılar ve bildirimler gecikebilir veya hiç gelmeyebilir.

5. Acil durumlar

Yangından, yanıktan, kesikten, boğulmadan, alerjik tepkiden ya da gaz kokusundan bahsettiğinde Cook Copilot kısa güvenlik yönergeleri ve bölgendeki acil durum numarasını gösterebilir. Bu yönergeler tıbbi tavsiye değildir, geneldir, durumuna uymayabilir ve acil servislerin ya da bir sağlık profesyonelinin yerini tutmaz. Acil bir durumda hemen bölgendeki acil durum numarasını ara (Türkiye'de 112; doğal gaz kaçağında ayrıca 187). Maelivia senin adına acil servisleri aramaz.

6. Yapay zekâ ile üretilen içerik

Asistanın yanıtları, eklenen tarifler ve sesli çıktılar üçüncü taraflara ait yapay zekâ modelleriyle üretilir. Yapay zekâ çıktıları hatalı, eksik ya da uygunsuz olabilir. Tıbbi, beslenme, diyet ya da başka bir alanda profesyonel tavsiye değildir. Önemli bilgileri kendin kontrol et; çıktıyla ne yapacağına sen karar verirsin. Konuşma tanıma seni yanlış duyabilir ve asistan kastetmediğin bir işlemi yapabilir; önemli olduğunda ekranı kontrol et.

7. İçeriğin

"İçeriğin"; eklediğin tarif metinleri, asistana söylediklerin ya da yazdıkların ve ayarlarındır. İçeriğinle ilgili tüm haklar sende kalır. Bize, içeriğini yalnızca Maelivia'yı sunmak, güvenliğini sağlamak ve geliştirmek amacıyla, Gizlilik Politikamızda (https://maelivia.com/privacy) anlatıldığı şekilde barındırmak, saklamak, işlemek ve iletmek için dünya çapında, münhasır olmayan, ücretsiz bir lisans verirsin. Eklediğin tarifler yalnızca sana aittir; iznin olmadan başka kullanıcılara yayınlamayız.

Eklediğin tarif metnini kullanma hakkın olduğunu ve içeriğinin kanuna ya da başkalarının haklarına aykırı olmadığını kabul edersin.

8. Kabul edilebilir kullanım

Şunları yapma:

• Maelivia'yı yasa dışı ya da zararlı bir amaçla veya böyle içerik üretmek için kullanmak;
• kullanım sınırlarını, abonelikleri ya da güvenlik önlemlerini aşmaya çalışmak, başka kullanıcıların verilerine erişmek;
• kanunun bu kısıtlamaya rağmen izin verdiği durumlar dışında hizmeti tersine mühendislikle çözmek, veri kazımak, aşırı yük bindirmek ya da rakip bir hizmet kurmak için kullanmak;
• asistanı ya da tarif eklemeyi yemek ve mutfak dışındaki işler için ya da aşırı maliyet yaratacak şekilde (ör. otomatik veya toplu istekler) kullanmak.

Bu koşulları ihlal edersen ya da hizmeti veya diğer kullanıcıları korumak için erişimini askıya alabilir veya sınırlayabiliriz.

9. Hesaplar

Şifreni gizli tut ve e-posta adresini güncel tut. Hesabındaki işlemlerden sen sorumlusun. Hesabını istediğin zaman uygulamadan (Profil > Hesap > Hesabı sil) silebilirsin. Bu işlem verilerini Gizlilik Politikasında anlatıldığı şekilde siler; App Store aboneliğini iptal etmez.

10. Maelivia Pro abonelikleri

• Ücretsiz sürüm: hazır tarifler ve zamanlayıcılarla pişirme, ayrıca bir eller serbest sesli oturum. Ücretsiz sınırları değiştirebiliriz; güncel sınırları uygulamada gösteririz.
• Pro: satın alma anında uygulamada anlatıldığı şekilde tarif ekleme ve daha fazla eller serbest sesli oturum. Haftalık ya da yıllık otomatik yenilenen abonelik olarak sunulur ve uygulamada gösterilen eller serbest sesli oturum hakkı (haftalık planda haftada, yıllık planda ayda) içerir. Fiyatlar satın almadan önce uygulamada gösterilir ve ülkeye göre değişebilir.
• Ödeme ve yenileme: ödeme, satın almayı onayladığında Apple Hesabına yansıtılır. Abonelik, mevcut dönemin bitiminden en az 24 saat önce iptal edilmedikçe aynı süre ve fiyatla otomatik olarak yenilenir. Yenileme ücreti, mevcut dönemin bitmesinden önceki 24 saat içinde hesabından tahsil edilir.
• Ücretsiz deneme ve teklifler: ücretsiz deneme ya da tanıtım teklifi gösterilirse, abonelik satın aldığında ücretsiz denemenin kullanılmayan kısmı sona erer.
• İptal: Apple Hesabı ayarlarından (Ayarlar > adın > Abonelikler) yönet ya da iptal et. İptal, bir sonraki yenilemeyi durdurur; ödediğin dönemin sonuna kadar Pro'yu kullanmaya devam edersin.
• İadeler: ödemeleri ve iadeleri Apple kendi politikalarına göre yürütür (reportaproblem.apple.com). App Store satın alımları için iade yapamayız. Bu, tüketici mevzuatından doğan haklarını sınırlamaz.
• Satın alımları geri yükleme: aynı Apple Hesabıyla yeni bir cihazda Pro'yu geri yüklemek için uygulamadaki "Satın alımları geri yükle" seçeneğini kullan.
• Makul kullanım: Pro özellikleri ücretli yapay zekâ ve ses hizmetlerine dayanır. Hizmetin sürmesi için uygulamada gösterdiğimiz makul sınırlar uygulayabiliriz.
• Fiyat değişiklikleri: fiyat artışlarını Apple sana bildirir ve gerekli olduğunda onayını ister.

11. Erişilebilirlik ve değişiklikler

Maelivia'yı çalışır durumda tutmaya çalışırız; ancak her zaman erişilebilir, hatasız olacağını ya da her tarifle çalışacağını garanti etmeyiz. Yapay zekâ ve ses özellikleri internet bağlantısı gerektirir ve üçüncü taraf sağlayıcılara bağlıdır. Özellikleri değiştirebilir, ekleyebilir ya da kaldırabiliriz. Maelivia'yı sunmayı bırakırsak, mümkün olduğunda önceden haber veririz.

12. Haklarımız

Uygulama, tasarımı, hazır tarif kütüphaneleri ve markalarımız bize ya da lisans verenlerimize aittir. Bu koşullar sana, uygulamayı sahip olduğun ya da kontrol ettiğin Apple cihazlarında, Apple koşullarının izin verdiği şekilde kullanmak için kişisel, devredilemez ve geri alınabilir bir lisans verir. Bunun dışında hiçbir hak lisanslanmaz.

13. Sorumluluk reddi

Kanunun izin verdiği ölçüde Maelivia "olduğu gibi" ve "mevcut haliyle", doğruluk, belirli bir amaca uygunluk ve hak ihlali olmaması dahil hiçbir garanti verilmeden sunulur. Bu koşullardaki hiçbir hüküm, kanunen sınırlanamayan tüketici haklarını sınırlamaz.

14. Sorumluluğun sınırlandırılması

Kanunun izin verdiği ölçüde dolaylı, arızi, özel ya da sonuç olarak doğan zararlardan, veri, kâr ya da itibar kaybından sorumlu değiliz. Maelivia ile ilgili tüm taleplerdeki toplam sorumluluğumuz, talepten önceki 12 ayda Maelivia için bize ödediğin tutarla, hiç ödeme yapmadıysan 50 ABD dolarıyla sınırlıdır. Kusurumuzdan kaynaklanan ölüm ya da yaralanma, dolandırıcılık, ağır kusur ya da kast ile kanunen hariç tutulamayan veya sınırlanamayan diğer haller için sorumluluğumuzu hariç tutmuyor ve sınırlamıyoruz.

15. Sözleşmenin sona ermesi

Maelivia'yı istediğin zaman kullanmayı bırakabilir ve hesabını uygulamadan silebilirsin. Bu koşulları ciddi ya da tekrarlayan şekilde ihlal edersen, makul olduğunda önceden bildirerek bu koşulları sona erdirebilir ya da erişimini askıya alabiliriz. 4-7. ve 12-16. bölümler sözleşme sona erdikten sonra da geçerlidir.

16. Uygulanacak hukuk ve uyuşmazlıklar

Bu koşullar Türkiye Cumhuriyeti hukukuna tabidir ve Ankara mahkemeleri yetkilidir; bu, yerleşim yerindeki ülkenin emredici tüketici koruma hükümlerinden doğan haklarını etkilemez. Türkiye'de tüketiciysen 6502 sayılı Kanun kapsamında tüketici hakem heyetlerine ve tüketici mahkemelerine de başvurabilirsin. AB'de tüketiciysen yerleşim yerindeki ülkede de dava açabilirsin.

17. Koşullardaki değişiklikler

Bu koşulları güncelleyebiliriz. Yürürlük tarihini değiştirir, önemli değişiklikleri yürürlüğe girmeden önce uygulama içinde bildiririz. Değişiklikler yürürlüğe girdikten sonra Maelivia'yı kullanmaya devam edersen yeni koşullar geçerli olur. Kabul etmiyorsan Maelivia'yı kullanmayı bırak ve hesabını sil.

18. İletişim

Ömer Faruk Şimşek, Ankara, Türkiye, support@maelivia.com

Maelivia sesli mutfak asistanına dön